你正在使用的浏览器版本过低,为保障你的数据安全及获得最佳浏览效果,请使用最新版本的浏览器。

我们建议使用chrome或Microsoft Edge浏览器。

若你当前使用的浏览器为QQ浏览器、360浏览器、2345浏览器等仍出现该提示,请切换至极速模式。×

网站支持IPv6
首页 > 政务专题 > 《广东建设年鉴》专题 > 年鉴论坛
钱丰:浅谈年鉴辅文的写作
2017-05-19  14:25    来源:《广东建设年鉴》

  在各位同仁的共同努力下,历年《广东建设年鉴》在全国及广东省的方志与年鉴质量评比中取得诸多殊荣,具备较高的编写水准,也是对各位同仁辛勤汗水的肯定。在编纂经验日益丰富、体例设计日益完善、框架结构日益成熟的情况下,如何继往开来,如何推陈出新是编纂委员会一直在努力思考的。作为出版者,我们伴随着《广东建设年鉴》一起成长,希望透过出版者的角度与大家作些交流,分享一些经验。

  年鉴付诸出版,并不是简单地通过出版社将编纂完成的年鉴文本转化成批量的印刷品。在整个出版过程中,出版者与编纂者需要互动以提高年鉴出版的效率。又到每年的年鉴编纂之时,今年以2016年年鉴中的辅文为例,作一些简单的分析,不对之处请各位批评指正。

  图书辅文是指图书正文的辅助文字。一般来说,正文指图书主体部分的文字、图片、表格等,而相对于正文的目录、序、跋、凡例、注释、附录、索引等统称为辅文。就其作用而言,主要是为了保证图书的完整性,强化图书的功能,指导购买和阅读,有利于检索的准确快捷。在编写中,一般要求立意正确适当,评价准确实际,资料准确无误,方法科学简便,行文简明精到。

  以《广东建设年鉴·/16》为例,书中涉及的辅文主要有编辑说明、目录、链接、附录、索引等。在此,我举其中一两个例子作简单的分析:

  “链接”是年鉴中的一种重要辅文。这一形式在年鉴中主要起到补充或解释正文中所涉专有名词的作用,类似于名词解释,一定程度上是对正文内容的扩充,可以方便阅读者理解专业内容,同时也可以活跃版面设计。这里,以第494页中的“链接”为例:

  段1:·链接·劳动模范

  “劳动模范”是指在社会主义建设事业中成绩卓著的劳动者,经职工民主评选,有关部门审核和政府审批后被授予的荣誉称号。中共中央、国务院授予的劳动模范为“全国劳动模范”,是全国劳动者的最高荣誉称号。同级的还有“全国先进生产者”“全国先进工作者”等称号。“广东省劳动模范”荣誉称号则由中共广东省委、广东省人民政府授予。

  “全国劳动模范”的评选条件是:热爱祖国,坚决贯彻执行党的路线和方针政策,模范遵守国家法律法规,具有优秀的思想品质和职业道德,崇尚科学,立足本职并作出突出贡献;在环境保护、安全文明生产,以及开拓农村市场、搞活农产品流通、增加农民收入发展经济等方面作出贡献;敢于探索,勇攀高峰,在不同的发展阶段,始终走在改革开放和社会主义建设前列;在社会主义物质文明、政治文明、精神文明建设和其他方面作出重大贡献。

  “广东省劳动模范”须遵守国家法律法规,立足岗位,奋发进取,开拓创新,勇于奉献,在积极投身全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党进程中取得显著成绩,在群众中享有较高威信。“广东省劳动模范”评选条件具体参照“全国劳动模范”。

  段2:·链接·全国劳动模范

  全国劳动模范是指在社会主义建设事业中成绩卓著的劳动者,经职工民主评选,有关部门审核和政府审批后被授予劳动模范荣誉称号。劳动模范分为:全国劳动模范和省、部委级劳动模范。中共中央、国务院授予的劳动模范为“全国劳动模范”,是中国最高的荣誉称号。与此同级的还有“全国先进生产者”“全国先进工作者”称号。劳动模范评选的条件是:热爱祖国,坚决贯彻执行党的路线和方针政策,模范遵守国家法律法规,具有优秀的思想品质和职业道德,崇尚科学,立足本职并作出突出贡献;在环境保护、安全文明生产,以及开拓农村市场、搞活农产品流通、增加农民收入发展经济等方面作出贡献;敢于探索,勇攀高峰,在不同的发展阶段,始终走在改革开放和社会主义建设前列;在社会主义物质文明、政治文明、精神文明建设和其他方面作出重大贡献。

  段3:·链接·广东省劳动模范

  广东省劳动模范必须是模范遵守国家法律法规,立足岗位,奋发进取,开拓创新,勇于奉献,在积极投身全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党进程中取得显著成绩,在群众中享有较高威信,具备下列条件之一:(1)在推进全面建成小康社会,推动国家和省、市重大工程建设、重要区域发展、加快转型升级及完成重大科研项目,提高自主创新能力和技术进步,节能减排,促进安全生产等方面作出突出贡献的;(2)在全面深化改革,加快转变经济发展方式,优化经济结构,推进体制改革和管理创新中作出突出贡献的;(3)在全面推进依法治国,促进社会主义民主和法制建设,改善民生,维护社会稳定,增进民族团结,构建社会主义和谐社会方面作出突出贡献的;(4)在大力发展现代农业,繁荣农村经济,增加农民收入,建设社会主义新农村和扶贫工作中作出突出贡献的;(5)在参与国际和区域经济技术交流与合作,提升国际竞争力,推进经济国际化方面作出突出贡献的;(6)在科技、教育、文化、卫生、体育等社会事业中作出突出贡献的;(7)在推动国防和军队现代化建设方面作出突出贡献的;(8)在见义勇为,保卫国家安全和人民生命财产安全方面作出突出贡献的;(9)在改善环境,保护和节约资源,发展绿色经济,推动经济社会全面协调可持续发展中作出突出贡献的;(10)在改进机关工作,忠于职守,克己奉公,清正廉洁,提高办事效率,服务基层方面作出突出贡献的;(11)在一线苦、脏、累、险等岗位埋头苦干,作出突出贡献的;(12)在抗击重特大自然灾害,抢险救灾和处理其他突发事件中作出突出贡献的;(13)在其他方面作出突出贡献的。

  此章涉及人物荣誉,这一“链接”主要是为了补充说明“劳动模范”这一专有名词的基本情况。段1是最终出版物中的版本。段2、段3是出版前的版本。将两者略作比较,不难发现其中的差异。

  附录主要收录4份由不同单位提供的表格,在个别表述上有所差异。如广东省环境保护厅提供的表格“广东省国家级自然保护区”中的“名称”、“地点”两列,具体如下:

名称

地点

广东南岭国家级自然保护区

韶关市、清远市

广东车八岭国家级自然保护区 

始兴县

广东丹霞山国家级自然保护区 

仁化县

广东内伶仃岛-福田国家级自然保护区  

深圳市宝安区、福田区

广东珠江口中华白海豚国家级自然保护区

珠海市内伶仃岛至中头岛周围海域-珠江口伶仃洋

广东湛江红树林国家级自然保护区

湛江市

广东徐闻珊瑚礁国家级自然保护区

徐闻县角尾乡-西连镇沿海

广东雷州珍稀海洋生物国家级自然保护区

雷州市西部沿海

 广东鼎湖山国家级自然保护区

肇庆市鼎湖区

广东象头山国家级自然保护区

博罗县

广东惠东港口海龟国家级自然保护区

惠东县港口镇

 英德石门台国家级自然保护区

清远市英德市

南澎列岛海洋生态国家级自然保护区

汕头市南澳县

广东罗坑鳄蜥国家级自然保护区

韶关市曲江区

广东云开山自然保护区

信宜市

    又如广东省林业厅提供的表格“广东省国家级森林公园”中的“森林公园名称”、“所在地”两列:

森林公园名称

所在地

广东流溪河国家森林公园

广州市从化区流溪河林场

广东梧桐山国家森林公园

深圳市沙头角

广东小坑国家森林公园

韶关市曲江区小坑镇

广东南澳海岛国家森林公园

南澳县

广东南岭国家森林公园

乳源县

广东雁鸣湖国家森林公园

梅县雁洋镇

广东天井山国家森林公园

乳源县

  以上是出版前的内容,与出版后的表格作对比也不难找到差别。对于2016年年鉴来说,它作为一本书,是一个整体,大到篇章设计,小到具体行文都有若干基本的统一。以表中所呈现出的行政区划为例,其中的“县(市、区)名称”都应以第105页中的“2015年广东省行政区划情况”为准,这样可以做到前后内容间的关联,避免单个内容的“机械呈现”。

  上面提到的内容是在《广东建设年鉴·/16》编辑过程中所见,这里提出来希望能为不断地充实完善《广东建设年鉴》的编纂出版提供些许帮助,也非常感谢各位同仁对我们出版工作的支持!

  

  (本文作者是广东人民出版社地方志编辑室主任助理)

责任编辑:张锦明

附件下载

-
Baidu
map